Book
Dutch

Het huis op kippenpoten

Sophie Anderson (author), Elisa Paganelli (illustrator), Pauline Michgelsen (translator)
Marinka (12, ik-persoon) woont samen met haar oma, Baba Jaga, in een huis dat telkens aan de wandel gaat. Haar oma begeleidt de zielen van dode mensen door de Poort. Als Marinka weg wil lopen om haar eigen pad te vinden, heeft haar huis een heel ander idee. Vanaf ca. 12 jaar.
Subject
Familie, Magie, Spoken
Title
Het huis op kippenpoten
Author
Sophie Anderson
Illustrator
Elisa Paganelli
Translator
Pauline Michgelsen
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The house with chicken legs
Publisher
[Amsterdam]: Volt, 2021
297 p. : ill.
ISBN
9789021426037 (hardback)

Reviews

Dit verhaal is geïnspireerd door Slavische volkssprookjes over Baba Jaga, een heks die in een huis op kippenpoten woont. Marinka (12, ik-persoon) woont in zo’n huis, samen met haar grootmoeder. Haar Baba is een Poortwachter die de zielen van dode mensen naar het hiernamaals begeleidt. Marinka moet later haar taak overnemen, maar ze droomt van een ander, normaal leven. Ze wil vrienden hebben en niet meer in een huis wonen dat telkens wegrent naar andere plaatsen. Ondanks de waarschuwingen van Baba gaat Marinka stiekem steeds verder van huis. Dat blijkt niet zonder gevaar te zijn. Ze ontdekt dat ze haar lot niet zomaar kan ontlopen en dat ook het huis een eigen wil heeft. Achterin staan een woordenlijst en een kort interview met de auteur. Lezers kunnen op het verkeerde been gezet worden doordat het nu eens leest als een sprookje dan weer als een psychologisch verhaal. Uiteindelijk blijken beide genres mooi verweven tot een verhaal over je lot een eigen kleur geven. Vertaling van 'The h…Read more

About Sophie Anderson

Sophie Gengembre Anderson (1823 – 10 March 1903) was a French-born British artist who specialised in genre painting of children and women, typically in rural settings. She began her career as a lithographer and painter of portraits, collaborating with Walter Anderson on portraits of American Episcopal bishops. Her work, Elaine, was the first public collection purchase of a woman artist. Her painting No Walk Today was purchased for more than £1 million.

Early life

Sophie was born in Paris, the daughter of Charles Antoine Colomb Gengembre, a French architect and artist, and his English wife, Marianne Farey (1799–1883), a daughter of John Farey Sr. (1766–1826) and his wife Sophia Hubert (1770–1830). They married at St Pancras Church, London, on 12 April 1818 Her father was born in 1790 and began working as an architect at age 19. He worked primarily in municipal commissions, like the Mint of the City of Cassel, whic…Read more on Wikipedia