Boek
Nederlands

Planes

Sabine Van Humbeeck (vertaler)
+1
Planes
×
Planes Planes
Doelgroep:
Vanaf 6-8 jaar
Genre:
Dusty, een sproeivliegtuigje, droomt ervan om mee te doen aan een vliegrace om de wereld. Zal hij zijn droom kunnen waarmaken? Met veel kleurenfoto's uit de gelijknamige film. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Titel
Planes
Vertaler
Sabine Van Humbeeck
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Planes
Editie
1
Uitgever
Aartselaar: Deltas, 2013
[60] p. : ill.
Aantekening
Gebaseerd op de film Planes
ISBN
9789044738483 (hardback)

Besprekingen

Dusty, een sproeivliegtuigje, droomt ervan om mee te doen aan een vliegrace om de wereld. Ondanks zijn geringe formaat en mogelijkheden wordt hij toch geselecteerd en mag hij meedoen. Skipper, een oud gevechtsvliegtuig, wordt zijn coach. Dusty krijgt te maken met hindernissen (stort bijna in zee / hoogtevrees), maar hij kan tactisch vliegen (bv. laag bij de grond tussen de bergen van Nepal). Vrij groot formaat, uitbundig geïllustreerd, met gewatteerd omslag. De personificaties van de vliegtuigen zorgen er voor dat het aanspreekt ook al is het verhaal, door de onderbrekingen, soms wat moeilijk te volgen voor jonge kinderen. Dat geldt ook voor het woordgebruik. Het boek sluit aan bij een complete presentatie van 'Planes': website, computergames en vooral de film. Een pagina met overzicht van personages zou wenselijk zijn. Het valt niet mee om de actie-animatiefilm te vertalen naar een boek. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.