Boek
Nederlands
Een gezin leidt een rustig bestaan in een Noors dorpje; als hun hond plotseling verdwijnt, biedt een klomp klei troost.
Titel
Wij zijn met vijf
Auteur
Matias Faldbakken 1973-
Vertaler
Michiel Vanhee Sofie Maertens
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Noors
Oorspr. titel
Vi er fem
Uitgever
Zaandam: Uitgeverij Oevers, 2021
264 p.
ISBN
9789492068484 (paperback)

Besprekingen

Vermakelijke Noorse roman met een scheut horror

Nooit geweten dat er in Nederland 'intelligente plasticine' wordt gemaakt, maar in Noorwegen zijn ze er gek op. Zo valt te lezen in de fantasierijke roman Wij zijn met vijf van kunstenaar en schrijver Matias Faldbakken (1973). Eerder werd zijn roman De Hills in het Nederlands vertaald, over een restaurant waar de tijd is blijven stilstaan. Wij zijn met vijf vertelt het verhaal van een jonge vader, Tormod Blystad, die met zijn vrouw Siv en twee kinderen woont in het dorpje waar hij is opgegroeid. Na jaren vol drank en drugs moet hij zich neerleggen bij een keurig burgermansbestaan. Als de hond sterft en de kinderen ontroostbaar zijn, besluit hij een vervanger te maken van rode klei en kunstmest.

Al snel blijkt de klomp een eigen wil te hebben en als Tormod er ook nog eens 'intelligente plasticine' doorheen kneedt, komt het kleimonster echt tot leven. Faldbakken is niet vies van een scheut horror en een dosis sciencefiction. Het is allemaal heel vermakelijk, alleen aan het slo…Lees verder

Deze tweede in het Nederlands vertaalde roman van Matias Faldbakken is in Noorwegen bekroond met de Kritikerprisen. Meteen in de eerste alinea zet de auteur scherp de contouren neer van het gezin Blystad. Vader Tormod, moeder Siv, zoon Alf en dochter Helene leiden een rustig bestaan in het dorp Råset, drie uur rijden ten noorden van Oslo. Als Alf en Helene met het opgroeien meer gaan kibbelen, schaft Tormod hond Snusken aan. De kinderen verzorgen samen Snusken liefdevol. Maar op een dag is Snusken zomaar verdwenen. Tormod experimenteert met de samenstelling van de klei. Een jeugdvriend duikt op. Hij heeft drugs bij zich, net als vroeger. Vanaf dat moment gebeuren er rare dingen. De grote kleiklomp neemt de regie over. Heen en weer geslingerd tussen surrealisme en ruw realisme wordt de lezer meegetrokken in een avontuur waar een homp klei griezelig veel troleigenschappen krijgt. Verrassende keerpunten. Tussenzinnetjes vormen grappige 'onderonsjes' tussen auteur en lezer. In de laatste …Lees verder