Boek
Nederlands

Thérèse Raquin

Emile Zola (auteur), Jelle Noorman (vertaler)
Het vegeterende leven van een jonge vrouw verandert volkomen door de ontmoeting met een jeugdvriend van haar man.
Onderwerp
Ontrouw, Criminaliteit
Titel
Thérèse Raquin
Auteur
Emile Zola
Vertaler
Jelle Noorman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Thérèse Raquin
Editie
Tweede volledig herziene druk
Uitgever
Amsterdam: L.J. Veen Klassiek, 2021
255 p.
ISBN
9789020416435 (paperback)

Besprekingen

Dit kan niet goed aflopen

In zijn eerste, nu heruitgegeven succesroman houdt Zola de vaart erin en wisselt hij horror af met slapstick. Titelheldin Thérèse Raquin is een typisch 19de-eeuwse femme fatale.

In 1867 schokt Émile Zola (1840-1902) de Parijse critici met de 'verdorven' roman Thérèse Raquin. Niets is zo goed voor de verkoop als een lekker mediaschandaaltje. Het is zijn eerste succes als romanschrijver. En een welkom succes. Want journalist en criticus Zola heeft een jaar eerder zijn vaste baan op de publiciteitsafdeling van uitgeverij Hachette eraan gegeven om voortaan volledig te leven van zijn pen.

Het is een mager jaar. Eerder al waren zijn toneelstukken een mislukking, een verhalenbundel en twee romans zijn door de pers welwillend ontvangen, maar hebben verder niet veel gedaan. Zijn journalistieke werk, dat hem nog van pas zal komen bij het schrijven van fictie, levert hem net genoeg op om van te leven.

Het is een slimme zet geweest van Zola om na Madame Bovary (Gustave Flaubert, 1857) en Germinie Lacerteux (Jules en Edmond de Goncourt, 1865) zijn roman te vernoemen naar de aanstichtster van alle ellende, Thérèse Raquin,…Lees verder

Omdat de critici dit jeugdwerk in 1867 met zoveel onbegrip hadden ontvangen, schreef Zola (1840-1902) bij de tweede druk (1868) een voorwoord waarin hij de principes uiteenzette van het naturalisme. 'Thérèse Raquin' is, evenals de twintigdelige romancyclus 'Les Rougon-Macquart' die Zola later schreef, op deze principes gebaseerd en geldt als de eerste naturalistische roman. Het monotone leven van Thérèse, haar tante en haar neef en echtgenoot Camille verandert ingrijpend als Camille zijn jeugdvriend Laurent terugvindt. Thérèse en Laurent beginnen een hartstochtelijke relatie en ruimen Camille volgens een slim plan uit de weg. Naarmate hun passie bekoelt, neemt hun wroeging toe en gaan ze elkaar steeds meer wantrouwen en verafschuwen. Ten slotte zien ze nog maar één uitweg. Ondanks de door het determinisme ingegeven ontwikkelingen in de plot en ondanks de jaren tussen de verschijningsdatum en heden, boeit deze roman van het begin tot het eind. Deze nieuwe Nederlandse versie doorstaat u…Lees verder

Over Emile Zola

Émile Zola (Parijs, 2 april 1840 - aldaar, 29 september 1902) was een Frans schrijver en journalist. Hij wordt gezien als de belangrijkste vertegenwoordiger van de literaire school der naturalisten. Zola's literaire arbeid werd beïnvloed door het oeuvre van Honoré de Balzac en Gustave Flaubert.

Biografie

Émile Zola werd geboren in Parijs. Hij bracht zijn jeugd en zijn schooljaren door te Aix-en-Provence, waar zijn vader, van Italiaanse origine, ingenieur was. Hij was bezig met de uitvoering van een plan voor een drinkwatervoorziening, toen hij onverwacht overleed. Er volgden armoedige jaren voor Zola en zijn moeder. In 1858 gingen ze naar Parijs, alwaar Zola, na een mislukt eindexamen, een baan vond bij de publiciteitsafdeling van de uitgeverij Hachette. Daar ontmoette hij schrijvers en raakte hij vertrouwd met de praktische kant van het schrijversbestaan. Verder publiceerde hij als journalist in diverse bladen. Hij werd in Pari…Lees verder op Wikipedia