Boek
Meertalig

Zo stoer als mijn broer [Nederlands-Farsi versie]

Christine Sterkens (auteur), Mohsen Karbassi (vertaler)

Zo stoer als mijn broer [Nederlands-Farsi versie]

In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Extra onderwerp
Taalpunt
Titel
Zo stoer als mijn broer [Nederlands-Farsi versie]
Auteur
Christine Sterkens
Vertaler
Mohsen Karbassi
Taal
Meertalig, Nederlands, Perzisch
Uitgever
[Zoersel]: VZW Herkes, 2019
31 p. : ill.
ISBN
9789493136113 (paperback)

Besprekingen

Een grappig, uitdagend kijkend meisje vertelt over haar grote broer, die heel stoer is. Daarna volgt een opsomming van dingen die stoer zijn: een watermeloen tillen zo groot als een zware steen, of een hele pizza opeten. Of kunnen sporten als een kampioen of zo sterk zijn als een olifant. Omdat het meisje klein is, zou ze volgens haar broer niet stoer kunnen zijn. Maar daar is ze het absoluut niet mee eens! Want stoer zijn is héél iets anders dan sterk of groot zijn. Wat dacht je van een spin over je hand laten lopen, of fietsen door de regen? Of ‘nee’ zeggen tegen pesters of iets proeven dat je niet lekker vindt? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s van kinderen, gecombineerd met zwart-wit getekende details en versieringen. Het meisje is de ik-persoon, de eenvoudige tekst bestaat uit een of enkele regels per pagina, soms in tekstballonnen. Er worden veel vragen gesteld, wat het leuk interactief maakt. Tweetalig fotoprentenboekje uit de serie 'Nik-Nakboekjes'*, een zeer bru…Lees verder

Suggesties