Een olifant in het zwembad [Nederlands-Arabische versie]
Oskar [Nederlands-Oekraïense versie]
×
![Oskar [Nederlands-Oekraïense versie]](https://webservices.bibliotheek.be/index.php?func=cover&ISBN=9789493136625&VLACCnr=10396613&CDR=&EAN=&ISMN=&EBS=&coversize=large)
Oskar [Nederlands-Oekraïense versie]
Besprekingen
Oskar verhuist naar een nieuw land. Op school is alles anders en iedereen spreekt een taal die hij niet kent. Vindt Oskar wel nieuwe vrienden? Een lief verhaaltje van een kleine eend die de eerste woordjes in een nieuwe taal leert en nieuwe vrienden maakt. Achteraan in het boek worden een aantal woorden vertaald in het Oekraïens met een aanduiding van de uitspraak voor Nederlandstaligen, terwijl voor Oekraïense mensen de uitspraak van de Nederlandse woorden wordt weergegeven in hun eigen taal. Oblongformaat prentenboek voor kleuters vanaf ca. 4 jaar.
Waar ben je?
Hallo, tot ziens en dank je wel! [Nederlands-Oekraïense versie]
Oskar [Nederlands-Oekraïense versie]
Ik ben Ahmad
Daar is het circus! [Nederlands-Russische versie]
Mimi is cool [Nederlands-Arabische versie]
De lawaaimachine [Nederlands-Arabische versie]
Verkiezing in de klas [Nederlands-Franse versie]
Een olifant in het zwembad [Nederlands-Poolse versie]
Een twee drie [Nederlands-Franse versie]
Een olifant in het zwembad [Nederlands-Franse versie]
Daar is het circus! [Nederlands-Franse versie]
Mimi is cool [Nederlands-Engelse versie]
De lawaaimachine [Nederlands-Franse versie]
Groot nieuws [Nederlands-Arabische versie]
Een olifant in het zwembad [Nederlands-Turkse versie]
Daar is het circus! [Nederlands-Poolse versie]
Monsters [Nederlands-Russische versie]
Ik ben moe [Nederlands-Franse versie]
Een olifant in het zwembad [Nederlands-Arabische versie]
Waar ben je?
Hallo, tot ziens en dank je wel! [Nederlands-Oekraïense versie]
Oskar [Nederlands-Oekraïense versie]
Daar is het circus! [Nederlands-Russische versie]
Mimi is cool [Nederlands-Arabische versie]
Verkiezing in de klas [Nederlands-Franse versie]
Een olifant in het zwembad [Nederlands-Poolse versie]
Een twee drie [Nederlands-Franse versie]
Een olifant in het zwembad [Nederlands-Franse versie]
Daar is het circus! [Nederlands-Franse versie]
Mimi is cool [Nederlands-Engelse versie]
Groot nieuws [Nederlands-Arabische versie]
Een olifant in het zwembad [Nederlands-Turkse versie]
Daar is het circus! [Nederlands-Poolse versie]
Monsters [Nederlands-Russische versie]
Ik ben moe [Nederlands-Franse versie]
Broers en zussen [Nederlands-Arabische versie]
Konijn is jarig [Nederlands-Farsi versie]
Groot nieuws [Nederlands-Roemeense versie]